Preguntas Frecuentes de Padres de Familia sobre las Escuelas

10 Cosas Que Puede Hacer Para Prepararse para Regresar a la Escuela (PDF)

El Departamento de Servicios de Salud de Arizona ha desarrollado ciertos requisitos que las escuelas pidieron como guía para ayudar a los distritos escolares a determinar cuándo es seguro abrir los planteles para ofrecer las clases en persona. De acuerdo con lo que se ha visto en el país, la reapertura de escuelas pudiera presentar un riesgo más bajo en comunidades donde la transmisión comunitaria es baja.



El porcentaje de pruebas positivas es el porcentaje de pruebas que resultan positivas a COVID-19 por una prueba llamada PCR de toda la comunidad que se hizo la prueba en un mismo periodo de tiempo. Para propósitos de este tablero para escuelas, una “comunidad” se define como el área seleccionada (código postal, ciudad, distrito escolar) que esta viendo en el mapa. Se ofrecen dos semanas de datos para ver la dirección en la que está la transmisión comunitaria.

Un descenso en el porcentaje de pruebas positivas indica que existen suficientes sitios de pruebas en la comunidad y que la transmisión del virus esta disminuyendo en esa área. Un incremento del porcentaje positivo sugiere que existe transmisión más alta en una comunidad o que existe menos acceso a pruebas en esa área o que las personas con síntomas son menos propensas a realizarse las pruebas. Si las personas con síntomas son mas propensas a hacerse las pruebas existe mas personas con coronavirus en la comunidad que no se han hecho las pruebas. Esto significa que mas casos no se están detectando, incluyendo aquellos que no tienen síntomas y pudieran estar propagando el virus sin saber que están infectados.



Las pruebas de diagnóstico están disponibles en múltiples localidades, en muchos casos, no existe costo gracias a la Acta de Respuesta para Familias Primero. Usted puede hacerse las pruebas ya sea que este experimentando síntomas o que tengan preocupaciones de haber estado expuesto a alguien con el virus, aun si no tiene síntomas de la enfermedad. Para encontrar un sitio de pruebas cercano a usted visite Maricopa.gov/COVID19Pruebas.



Para que las escuelas puedan iniciar algún tipo de enseñanza en persona hay dos preguntas que deben considerar:

  • ¿Cuándo es seguro reabrir las escuelas para enseñanza en persona?
  • Si reabrimos las escuelas para enseñanza en persona, ¿cómo sabemos si es seguro?

Los parámetros o guías de propagación comunitaria son recomendaciones para que los que toman las decisiones en las escuelas puedan decidir cuándo es seguro dar clases en persona. La calidad del plan de mitigación de la escuela, que explica como protegerá la salud de sus estudiantes, maestros, personal docente es de suma importancia para determinar que tan preparados están. Las estrategias que las escuelas pueden considerar para reducir el riesgo de transmisión entre estudiantes y personal están en la guía de reapertura de escuelas del Departamento de Servicios de Salud de Arizona. Estas incluyen cosas como modificar las aulas para promover el distanciamiento físico, y promover comportamientos que puedan reducir la propagación de enfermedades como el lavado de manos, uso de las mascarillas, y de la limpieza y ventilación adecuada.

A las escuelas se les ha pedido que compartan su plan de mitigación en su página de internet antes de ofrecer servicios o clases en persona. Si las escuelas tienen preguntas sobre el plan de mitigación, los directivos pueden comunicarse con Salud Pública para una guía.



Con o sin síntomas, el hacerse la prueba después de haber estado expuesto a alguien con COVID-19 puede ayudar a reducir o evitar la propagación del virus. Si usted fue notificado de que su hijo estuvo en contacto cercano con alguien con COVID-19, considere hacerle la prueba. Puede ir a uno de los sitios de prueba comunitarios gratuitos o preguntarle a la escuela donde están las opciones de pruebas gratis de Salud Pública para estudiantes y personal de la escuela que han estado expuestos.

Si su hijo dio positivo, usted recibirá una guía de como debe mantenerlo separado de otros en su casa para prevenir más propagación. Es importante identificar esto antes del periodo de cuarentena especialmente si tiene otros niños que también están en la misma escuela o personas de alto riesgo en su casa. Asegúrese de reportar a la escuela si su hijo da positivo para poder darle seguimiento y guía. Los laboratorios de pruebas reportan los resultados positivos a Salud Pública.

Tome en cuenta que una prueba negativa no reduce el tiempo de cuarentena de 14 días, ya que es el tiempo que se pueden desarrollar los síntomas. Aun si no hijo dio negativo después de una semana, el o ella aun pueden desarrollar la enfermedad e infectar a otros con o sin síntomas.



Un modelo hibrido es una combinación de enseñanza a estudiantes en persona y en línea. Esto puede ser que algunos estudiantes estén en el plantel escolar ciertos días de la semana. Otros días, estarían aprendiendo de casa en línea. Existen varias maneras de enseñar basado en las necesidades únicas de cada escuela en la comunidad y de los estudiantes que sirven.



Es importante planear para una variedad de modelos de enseñanza. Los padres como los que cuidan a los niños deben hacer decisiones sobre el ambiente que es el mejor para sus hijos basado en las riesgos o beneficios asociados con cada método. Le animamos a que hable con la escuela de sus hijos, distrito escolar y se entere cuáles son las opciones de reapertura. Así podrá hacer una decisión informada sabiendo el plan de mitigación y los métodos de enseñanza de las escuelas.

Los CDC han creado una lista para tomar decisiones para los padres de familia o tutores para que vean sus opciones y sepan cual es la diferencia entre enseñanza en persona o virtual.



La escuela de sus hijos debe compartir información sobre las medidas de seguridad que deben tomar para proteger la salud de sus estudiantes, personal y maestros basado en el plan de reapertura. Aun con el mejor plan de mitigación, habrá personas expuestas a COVID-19 en las escuelas. Basado en la evidencia, la mayoría de los niños están en menor riesgo de enfermedad severa de COVID-19 comparado con los adultos. La mayoría de los niños con COVID19 podrían ser asintomáticos o tener síntomas leves, sin embargo, pueden ser portadores y transmitir el virus a personas de alto riesgo de enfermedad mas seria. Un reporte en septiembre por el Departamento de Servicios de Salud de Arizona indico que 1.5% de los jóvenes Arizonensese menores de 20 años han reportado COVID-19. Niños menores de 18 anos son el 9% de todos los casos conocidos en el Arizona. Si su hijo o algún miembro de la familia tiene condiciones crónicas debe hablar con su doctor y hablar sobre las mejores opciones de aprendizaje para su hijo.



Los padres de familia pueden ayudar a sus hijos a familiarizarse con los cambios en la escuela. Esto pude ser al practicar el distanciamiento social, usar la mascarilla, y lavarse las manos. El estar familiarizado con las señales y síntomas de COVID-19 también le puede ayudar. Pero recuerde: Usted puede tener y propagar COVID-19 a otros aun si no tiene síntomas.

Vea nuestro volante de las 10 Cosas que Usted Puede Hacer para Preparar a sus Hijos a Regresar a la Escuela.